Diskussion zum Mark Lawson Interview (BBC, Januar 2009)

Zitat von t-laudi

Und hier das aktuellste Interview mit Mark Lawson:

YouTube - Phil Collins+mark lawson

... nichts neues ...

Danke, danach habe ich gesucht!

Vielleicht nichts fundamental Neues, aber am Ende von Teil 6 des Interviews sagt Phil, dass er einige neue Songs geschrieben habe, die er zum Besten zählt, was er überhaupt jemals geschrieben hat. Auch wenn er sich im Moment noch ziert, diese zu veröffentlichen, lässt so etwas hoffen!:)

Zitat von mutzelkönig

Danke, danach habe ich gesucht!

Vielleicht nichts fundamental Neues, aber am Ende von Teil 6 des Interviews sagt Phil, dass er einige neue Songs geschrieben habe, die er zum Besten zählt, was er überhaupt jemals geschrieben hat. Auch wenn er sich im Moment noch ziert, diese zu veröffentlichen, lässt so etwas hoffen!:)

er sagt am ende aber auch folgendes: die weld braucht keine neue collins platte.

Ich sage: Die Weld nicht, ABER ICH und das zack zack weltbester Phil.

Zitat von Back 07

er sagt am ende aber auch folgendes: die weld braucht keine neue collins platte.

Ich sage: Die Weld nicht, ABER ICH und das zack zack weltbester Phil.

Und ich sage: er ist noch nicht so weit. Es scheint so als verarbeite er noch seinen "Abschied". Er versuchte mit der letzten Genesis Tour einen markanten Schlußpunkt zu setzen. Von daher denke ich das nur noch Randnotizen kommen werden. Mich würde es allerdings auch ganz schön nerven wenn ich nur noch über Boulevardkrempel identifiziert werde. Das ist auch der Punkt an dem ich prinzipiell mein Interesse verweigere. Ich respektiere ihn als Musiker und es schmerzt mich wenn seine Scheidung oder seine Finanzen breitgetreten werden. Zur Musik sage ich:
Ich erwarte nichts und freue mich über alles was kommt.

Zitat von UK76

Das Mark Lawson-Interview fand ich eines der besten mit Phil, die ich seit langem gesehen/gehört habe. Phil ging auf manche Themen etwas offener ein als es in der Vergangenheit der Fall war. Früher hatte er sich zu bestimmten Themen (v.a. die Scheidungen) nur sehr reserviert geäußert.

Hallo,
ob sich wohl jemand die Mühe macht dieses Interview zu übersetzen?

Zitat von martinus

Bei rund 50 Minuten Gesamtlänge ist das Wochenende weg, weil das Ganze erstmal transkribiert werden muß, bevor an eine Übersetzung zu denken ist...

Na, vielleicht setz ich mich am Wochenende mal 'ran.

Das währe ich aber Sehr Dankbar für.

Erstmal großes danke an martinus für die Übersetzung,wie lang hat das wohl gedauert?Jedenfalls ist es ein schönes Interview, und das er sich schieden lies per Fax stritt er gut ab.Hätte ihm so eine Scheidung aber nie zugetraut, wir kennen doch unseren Phil.Neben hat Phil Ende Januar Geburtstag, vielleicht sollten wir einen Brief schreiben