Deutscher Genesis Fanclub it - FORUM

[…] Für mich ist das etwa anderes. Ich sage Demokratische Republik Kongo, nicht République Démocratique du Congo. Wäre es bei der Elfenbeinküste nicht ähnlich gelagert? DR Kongo hat sich umbenannt, natürlich verwendet man den neuen Namen. Die Côte d'Ivoire heißt halt übersetzt nunmal Elfenbeinküste. Bei der Bezeichnung der Bürger des Landes hat sich der Begriff Ivorer meiner Meinung nach durchgesetzt, weil das dem geneigten Teutonen von der Aussprache her deutlich leichter von den Lippen…

[…] Die Kurzversion dazu ... Die Band Juluka basierte auf einem Duo-Projekt von Johnny Clegg und Sipho Mchunu und Entstand in den 70ern aus "Johnny & Sipho". Juluka bedeutet zu deutsch 'Schweiß'. 1984 stieg Sipho Mchunu aus und Johnny Clegg formierte 1985 die Band "Savuka" deutsch: 'Wir sind erwacht'. 1997 gab es eine Reunion mit Sipho wieder unter dem Namen Juluka mit dem Album 'Crocodile Love' und Konzerten.

Heute Abend, 20.15 - 22.00 Uhr auf Arte: The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart ʺThe Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heartʺ ist die erste Doku in Spielfilmlänge über die Bee Gees, autorisiert von Barry Gibb und den Familien der verstorbenen Brüder Robin und Maurice Gibb, und geht der Frage nach, weshalb die Musik der drei Brüder seit mehr als einem halben Jahrhundert so erfolgreich ist (USA 2020).…

[…] Wiki verweist darauf, dass die offizielle Selbstbezeichnung des Landes Côte d'Ivoire ist. Und zwar in allen Sprachen. Keine Übersetzung der Länderbezeichnung. Kann man sich ja darauf einlassen. So wie die Demokratische Republik Kongo eben Republik Kongo heißt und nicht mehr Zaire Hab ich gerne für euch recherchiert. Edit: Tippfehler beseitigt.