Was sagt Phil Live?

1. offizieller Beitrag

    Hallo, in meiner Vorbereitungsphase auf Düsseldorf und Rom 2007 (na was es da wohl geben wird) bin ich dabei die Texte der auf den vorherigen Konzerten gesungenen Lieder auswendig zu lernen. Eine Stelle bereitet mir allerdings Probleme. Und zwar in der We Can't Dance Tour 1992, von der das gleichnamige Video als DVD erschienen ist. In dem Lied Jesus He Knows Me, spricht Phil am Ende einen Live Text, der im normalen Text der CD Version nicht vor kommt, und dementsprechend auch nicht im Song Book steht.

    "Now I belive, I belive the Lord came to me,
    and he said to me, give me 18 million dollars by the weekend,
    so that I may build that amusement park for the Lord,
    ...
    ???
    ...
    Would I lie to you (nein bestimmt nicht, lächelt absichtlich gestellt)
    I said everything's gonna' be alright"

    Aber den Teil mit den Fragezeichen in der Mitte verstehe ich nicht.

    WAS SAGT PHIL HIER ???

    Also er singt an der Stelle irgendwas wie "so that i can put gasoline in all of my limousines". Allerdings dürfte die Wahrscheinlichkeit, dass Phil exakt diesen Text wieder verwendet, recht gering sein. Außerdem finde ich ein stumpfes Auswendiglernen der Texte irgendwie komisch bis gefühllos. Die kennt man doch auch so durch bloßes Hören...?!

    1. Vorsitzender des Deutschen Mike Rutherford Fanclubs

    Pure Vernunft darf niemals siegen!

    Zitat von TM Productions

    Würde mich schwer wundern, wenn sie Jesus He Knows Me spielten.

    Also, davon, dass sie Jesus he knows me spielen gehe ich eigentlich fest aus!
    Sie haben ja gesagt, dass sie die großen Hits spielen werden, und von allen "Hits" ist mir Jesus he knows me der liebste - und ein Hit ist es ja ohne Zweifel!

    • Offizieller Beitrag

    Kann mich nicht erinnern, dass JHKM ein soo großer Hit gewesen sein soll. Das Video war ja ganz witzig und ist wohl deshalb viel auf MTV & Co. gelaufen, aber die Chartplazierungen waren als vierte Single-Auskopplung aus WCD nicht so dolle (US # 23, UK # 20, D # 13).
    Davon mal abgesehen hat Tony auf der PK erwähnt, dass er es nicht so gut findet, dass man Genesis heutzutage nur mit den "Hits" assoziiert, weil so das eher komplexe Material in der öffentlichen Wahrnehmung unterrepräsentiert ist. Einer der Gründe, warum sich die Band nochmal mit einer Tour an die Öffentlichkeit wagt, scheint zu sein, dass man dieses etwas schiefe Bild gern ein wenig korrigieren möchte - von daher gehe ich davon aus, dass sie durchaus einige Hits spielen, das kann aber m.E. nicht bedeuten, dass sie alle Singles spielen.
    Ich könnte mir vorstellen - aber da sind wir mitten in der Setlist-Diskussion, die hier nicht hingehört, dass sie eher Sachen wie Fading Lights spielen. JHKM - no way! Wetten? :D
    tom

    Zitat von TM Productions

    Kann mich nicht erinnern, dass JHKM ein soo großer Hit gewesen sein soll. Das Video war ja ganz witzig und ist wohl deshalb viel auf MTV & Co. gelaufen, aber die Chartplazierungen waren als vierte Single-Auskopplung aus WCD nicht so dolle (US # 23, UK # 20, D # 13).
    Davon mal abgesehen hat Tony auf der PK erwähnt, dass er es nicht so gut findet, dass man Genesis heutzutage nur mit den "Hits" assoziiert, weil so das eher komplexe Material in der öffentlichen Wahrnehmung unterrepräsentiert ist. Einer der Gründe, warum sich die Band nochmal mit einer Tour an die Öffentlichkeit wagt, scheint zu sein, dass man dieses etwas schiefe Bild gern ein wenig korrigieren möchte - von daher gehe ich davon aus, dass sie durchaus einige Hits spielen, das kann aber m.E. nicht bedeuten, dass sie alle Singles spielen.
    Ich könnte mir vorstellen - aber da sind wir mitten in der Setlist-Diskussion, die hier nicht hingehört, dass sie eher Sachen wie Fading Lights spielen. JHKM - no way! Wetten? :D
    tom

    Sie haben auf der PK aber auch gesagt, dass ein Schwerpunkt der Setlist auf den beiden "HIT-Alben" Invisible Touch und WCD liegen wird, von daher ist Jesus He Knows me alles andere als unwahrscheinlich. Und ich würde da lieber auf Hold on my Heart als auf JHKM verzichten wollen (wenn ich den wählen dürfte). I can't dance und No SOn of Mine sind wohl so sicher wie nur irgendwas...

    “THE NIGHT WE TRACKED DOWN PHIL COLLINS, BECAME BEST FRIENDS WITH HIM, AND TALKED HIM INTO REUNITING WITH PETER GABRIEL, AND THEN WE GOT TO SING BACKUP ON THE NEW GENESIS ALBUM AND IT WAS AWESOME!”

    — Barney Stinson, How I Met Your Mother, Season 7, Episode 21 ‘Now We’re Even’

    • Offizieller Beitrag

    Auf der Way We Walk DVD sagt Phil an der fraglichen Stelle "so that I may put petrol into all of my Rolls-Royces for the Lord" - Also die britische Variante der ansonsten wohl häufigeren "international-amerikanischen" Fassung "so that I may put gasoline into all of my limousines". (BrE petrol = AmE gas/gasoline; und unsere wohlgesonnenen transatlantischen Verbündeten kaufen eher bi-emm-dabbljuhs als Rolls-Royce, wenn sie Luxus wollen... oder so).

    Hui, das mit dem patrol und rolls-royce hat mir schwer geholfen.

    Aber ach was, lernen hin oder her, von IT und WCD kenne ich die Texte meines erachtens nach gut genug, aber manchmal beim vor mich hin summen vertu' ich mich immer noch mit der Reichenfolge der Strophen. Und ja, die Leute die vor mit steht, werden mir leid tun - ich werde mitsingen - ich kann nicht anders - ich werde mich zu mitgerissen fühlen, um das verhindern zu können :)

    Ich HOFFE übrigens auch sehr stark, dass JHKW me gespielt wird!

    • Offizieller Beitrag
    Zitat von romzac

    Und ja, die Leute die vor mit steht, werden mir leid tun - ich werde mitsingen

    Kurt Tucholsky, "Kleine Bitte" (1931) mutatis mutandis. Warum wiederholen, was schon einer so gut gesagt hat?

    Zitat

    Ich HOFFE übrigens auch sehr stark, dass JHKW me gespielt wird!


    Das hoffe ich eigentlich weniger. JHKM scheint mir ein eher zeitgebundener Song zu sein, gebunden an die Zeit, in der die Fernsehevangelisten ihre großen Skandale hatten ; genauso wie I Can't Dance (zumindest bei mir und zumindest wegen des Videos) seine besondere Witzeswürze daraus bezog, daß ein gewisser Jeanswerbespot persifliert wurde.
    Aber mach dir nix draus, für JHKM gibt's noch eine Chance - daß sie sich herbeilassen werden, Heathaze zu spielen, ist nahezu ausgeschlossen.