Ich habe hier mal die entscheidenden Passagen aus dem Full Moon Video von heute niedergeschrieben:
We're also working on preparations for the tour - I call it Back to Front because it will feature the top to bottom thing of the SO record and I'm delighted that we actually managed to get all the players that did that original tour of that record in 86/87 so that's Tony Levin, David Rhodes, David Sanctious and Manu Katché. And I'm sure I'll have some excellent singers - that's still being discussed at the moment so I'm looking forward to that. And also with my family after that doing something which we're calling a year of interesting things: we're taking out kids out of school and after the touring we're going to a year of travel, so going to lots of places that we get invited to and never seem to have the time to visit; places of interest, maybe some of out WOMAD connections around the world and also we're fascinated with a lot of science places so we'll be going to the Media Lab; to NASA, maybe to an observatory. Anyway, something I meant to do when I was 50, calling it our gap year but it should be a wonderful experience and we're getting excited about that. And I plan to do a little bit in South America in February, probably just a chunk in America and then South America in the February period and that's all the touring I'm gonna be doing next year but as a private citizen I will be doing a lot of other touring. Anyway, I hope you have a wonderful month; I hope to see you in a month's time, take care, bye!
nächstes Jahr also nur noch im Februar Shows in Süd-Amerika und nochmal kurz Amerika und sonst kein weiteres Touring in 2013 und nach dem Februar geht er 1 Jahr lang mit Frau und den Söhnen auf Weltreise zu allen möglichen Orten, die er immer schon mal sehen wollte, und tritt nicht auf.