Kann sich wer erinnern? Vor dem Konzert wurde dauernd von einem "Resonanzboden" erzählt. Weiß jemand, was der tut? Vielleicht erklärt auch das den Hall/das Echo?
Das hatten wir doch schon mal geklärt, oder - eine Fehlübersetzung für Soundboard...nicht?