PHIL COLLINS: Autobiografie "Not Dead Yet" erscheint am 20.10.2016

Ich habe bislang nur die Hörbuchversion erhalten (die britische für 22 EUR). Das Buch (auf Deutsch) kommt morgen.

Inzwischen habe ich zwei von zehn CDs durch und ich muss sagen, dass mir das Hörbuch bisher sehr gut gefällt. Noch bin ich in der Zeit vor Genesis, aber Phil stellt immer wieder Bezüge zu späteren Ereignissen her. Somit wird zwar ein chronologischer roter Faden verfolgt, aber ohne dass stur seine Vita anhand von Geschichten und Anekdoten wiedergegeben würde. Und viele der Geschichten kenne ich gar nicht oder nur sehr oberflächlich. Es wird sehr kurzweilig und unterhaltsam erzählt.

Phil kann man gut verstehen, auch das Englisch ist für alle, die die Sprache einigermaßen beherrschen verständlich. Einzelne Vokabeln, die vielleicht nicht so geläufig sind, erklären sich meist aus dem Kontext.

Bei der Gelegenheit stellte sich mir heute die Frage: gibt es von Mikes Biografie eigentlich eine Hörbuchversion, bei der er liest? Da dürfte sich das Verstehen deutlich schwieriger gestalten.

Wir haben alle Infos und Bestell-Links für Euch in einer Newsmeldung zusammengefasst:

Deutscher Genesis Fanclub it / Phil Collins / Phil Collins: "Da kommt noch was - Die Autobiographie"

Hinweis, da nicht einfach zu findet, hier der Link für die englischsprachige Kindle-Version des Buches:
www.amazon.de/Not-Dead-Autobio…llins-ebook/dp/B01AU534J8

Wenn man auf der deutschen Amazon Seite danach sucht, landet man (zumindest ich) entweder auf der deutschen Kindle-Ausgabe oder auf der holländischen. Daher: Doch ja, es gibt Collins' Buch auch im Original als Kindle-Version, Link s.o.

P.S.: Ersteindruck der ersten Seiten:
Ähnlich locker flockige und lustige Schreibe wie Rutherford, leicht verständlich auch im englischen Original. Allerdings springt Collins zu Beginn doch etwas stark in der Zeit, hauptsächlich um seinen Vater zu charakterisieren (das Buch beginnt in der Jetztzeit 2016, springt dann zu einer Begebenheit 1976 - dazu teilweise im Präsens geschrieben, zuerst verwirrend wenn er im Präsens von " my wife Andie" spricht - um dann erst zu seiner Geburt und seiner Verwandschaft / Familie zu kommen.

Rutherford war da "linearer".

Zitat von Prophet

P.S.: Ersteindruck der ersten Seiten:
Ähnlich locker flockige und lustige Schreibe wie Rutherford, leicht verständlich auch im englischen Original. Allerdings springt Collins zu Beginn doch etwas stark in der Zeit, hauptsächlich um seinen Vater zu charakterisieren (das Buch beginnt in der Jetztzeit 2016, springt dann zu einer Begebenheit 1976 - dazu teilweise im Präsens geschrieben, zuerst verwirrend wenn er im Präsens von " my wife Andie" spricht - um dann erst zu seiner Geburt und seiner Verwandschaft / Familie zu kommen.

Das hatte ich oben ja auch bereits erwähnt. Es gibt auch im späteren Verlauf (bin beim Hörbuch grade mit CD 4 fertig - kurz vor der Scheidung von Andrea) immer wieder "Ausflüge" in spätere Jahre. Aber das finde ich grade erfrischend. Er driftet dabei nicht vom Thema ab und es fällt nicht schwer, den roten Faden wieder aufzunehmen.

Was mir auch gefällt ist, dass er (zumindest bis zu dem Punkt, an dem ich unterbrochen habe) keine Abrechnung mit der Ex-Frau oder anderen Weggefährten macht. Er schildert die Situationen bzw. Krisen ausdrücklich aus seiner Sicht - und das sollte ihm ja zugestanden werden.

Beim Hörbuch gibt es übrigens keinerlei Kapitel- oder Trackverzeichnis. Das ganze ist in einem aufklappbaren Plastik-Case und die CDs sind auf einer Spindel (wie bei Rohlingen) einfach übereinandergesteckt. Es gibt ein Front-Cover und eine Rückseite. Das war's. Wenn man also nun gezielt zu einem bestimmten Kapitel oder einer bestimmten Begebenheit springen möchte, ist das "Fischen im Trüben". Das ist ggf. etwas nervig. Mich stört es nicht, weil ich das Hörbuch einfach von A-Z durchhöre.