Klangtechnisch beschi....!!! trotz Umwandlung in WMA, 320 kbps, 44 kHz, stereo
Nicht "trotz", sondern WEIL! -
Es stecken zwei große Problem in dem Weg, den du gewählt hast: Zum einen ist die Audiospur einer DVD in der Regel verlustbehaftet datenreduziert, meist im Dolby Digital-Format. Transformiert man dies nach WMA, kaskadieren sich zwei verlustbehaftete Encoder - etwas, was man unbedingt vermeiden sollte, denn die Verluste verdoppeln sich hier nicht, sie quadrieren sich nahezu!
Verlustbehaftete Formate wie MP3, WMA oder Dolby Digital (AC3) lassen sich ohne weitere Verluste nur in ein Linear PCM-Format wie WAV oder AIFF decodieren. Das besorgen einfache Tools wie BeSweet oder Super-C.
Das zweite Problem ist die Abtastratenwandlung: Die DVD-Audiospur hat 48 KHz, eine CD benötigt zwingend 44,1 KHz. Dies bedeutet eine weitere Qualitätsverschlechterung. Überlässt man die Wandlung einem beliebigen Freeware- oder Billig-Tool, benutzt dieses die miesen Microsoft-Routinen, die mit Windows geliefert kommen. Gute Programme haben weit bessere Routinen und halten die Verluste in unhörbaren Grenzen.