Um Christian bei der Übersetzung des it-Interviews mit Tony ein bisschen Luft zum Atmen zu geben und den anderen die Wartezeit zu überbrücken, hier ein anderes aktuelles TB-Interview vom 22. Juni 2015 (leider auf Englisch):
Interview with Tony Banks from Genesis
Ich hoffe, das Interview nimmt nicht zu viel vom it-Interview vorweg.
Interessant, dass Tony tatsächlich vom "Genesis-Projekt Calling All Stations" spricht.
gibt noch eins mit dem Rolling Stone
Genesis' Tony Banks Talks Elusive Solo Success, New Box Set | Rolling Stone
gibt noch eins mit dem Rolling Stone
Genesis' Tony Banks Talks Elusive Solo Success, New Box Set | Rolling Stone
Nachdem ich jetzt das zweite Interview mit vielen nahezu gleichen Antworten gelesen habe, sehe ich drei Möglichkeiten:
1. Es sind Teile aus einem gemeinsamen Interview veröffentlicht worden.
2. Tony Banks hat sich gut auf mögliche Fragen vorbereitet.
3. Auf ähnliche Fragen gibt es eben ähnliche Antworten.
Insoweit bin ich gespannt, inwieweit es bei meinem favorite fanclub was Abweichendes zu lesen geben wird. Keep on translating!
Insoweit bin ich gespannt, inwieweit es bei meinem favorite fanclub was Abweichendes zu lesen geben wird. Keep on translating!
Ich geh mal schwer davon aus, dass wir die besseren Fragen stellten und somit die besseren Antworten bekommen haben. 
Nachdem ich jetzt das zweite Interview mit vielen nahezu gleichen Antworten gelesen habe, sehe ich drei Möglichkeiten:
1. Es sind Teile aus einem gemeinsamen Interview veröffentlicht worden.
2. Tony Banks hat sich gut auf mögliche Fragen vorbereitet.
3. Auf ähnliche Fragen gibt es eben ähnliche Antworten.
Insoweit bin ich gespannt, inwieweit es bei meinem favorite fanclub was Abweichendes zu lesen geben wird. Keep on translating!
Ich weiss nicht welches ITV Du noch gelesen hast Pealmu, dass Andere dass ich kenne ist von Tim Price, Interview with Tony Banks from Genesis - und ist viel oberflächlicher wie das von Ryan Ried vom Rollingstone, der wirklich sehr sinnvolle Fragen stellt.
Es wird sogar noch eins von Alan Hewitt geben dass er vor ein paar Wochen mit Tony für die nächste TWR geführt hat!
Natürlich gibt es ähnliche Fragen (wie auch der eigene Gesang) weil Banks auch seine Box promoten will, aber hier sind deutlich zwei verschiedene Autoren für die Fragen.
Außerdem führt Banks ja nun Interviews seit ca. 45 Jahren (!!!), d.h. (nicht nur) in Sachen Interviews ist er ein abgezockter Vollprofi und schüttelt die Antworten auf solche Fragen quasi aus dem Ärmel. Dass die Antworten auf ähnliche Fragen dann in jedem Interview nahezu identisch klingen, liegt dann in der Natur der Sache.
Da liegt es dann in der Hand des Interviewers, eben auch mal nicht so naheliegende Fragen zu stellen bzw. auch mal nachzuhaken und nachzubohren wenn die Antwort allzu "plattitüd" ausfällt.
Und noch ein aktuelles (auf Englisch) - Tony ist im Moment echt busy mit Interviews...
Außerdem führt Banks ja nun Interviews seit ca. 45 Jahren (!!!), d.h. (nicht nur) in Sachen Interviews ist er ein abgezockter Vollprofi und schüttelt die Antworten auf solche Fragen quasi aus dem Ärmel. Dass die Antworten auf ähnliche Fragen dann in jedem Interview nahezu identisch klingen, liegt dann in der Natur der Sache.
Da liegt es dann in der Hand des Interviewers, eben auch mal nicht so naheliegende Fragen zu stellen bzw. auch mal nachzuhaken und nachzubohren wenn die Antwort allzu "plattitüd" ausfällt.
"Unser" Interview ist absolut das Beste seines Juli-2015-Outputs! Christian hat Tony schönste Steilvorlagen gegeben, Tony hat seine wunderbar britische Selbstironie ausgespielt. Viele Kleinigkeiten strahlen Vertrauen aus. Solche Vertrautheit spiegelt für mich endlose Jahre zuverlässiger Vorarbeit und Diskretion wider, unbezahlbarer Humus, auf dem solch ein Interview wachsen kann. Im Gegenzug wird klar: Tony "knows his audience", hat sich offenbar mit den Fan-Reaktionen zu Sum-Of-The-Parts auseinandergesetzt. (Dass Nick Davies 12 Mal Home-By-The-Sea abmischen musste, ist nettes Fan-Nerd-Futter.) Erstaunliches Resultat: ich werde mir A Chord Too Far holen und anhören, darin seine Ideen nachsuchen.
Meine Phantasie jedenfalls wurde ordentlich angekurbelt durch das, was Christian so an Zusatzinfos herauskitzeln konnte. Danke! Ich hab erstmal gleich meine Signatur angepasst.
So viele Blumen ...
was eine kostenlose Nacht alles bewirken kann
Danke!
