Übersetzung von einigen Titeln von Steve Hackett

Hallo,

habe da mal wieder eine Frage an euch. Kann mir einer folgende Songs übersetzen und Albumtitel von Steve Hackett übersetzten?

Voyage of the Acolyte

Pleace Dont Touch!

Ace of Wands

Danke im Voraus.

Es grüßt euch der Hasinasi1983 alias Jens

Zitat von Mango Kid

Voyage of the acolyte - Die Reise der Messdiener (glaub ich zumindest)

Please don't touch - Bitte nicht berühren/ Bitte nicht anfassen

Ace of wands - hmm das ist nicht so leicht...
Ace heißt Ass und wands sind Stäbe... Also das Ass der Stäbe - keine Ahnung, was das bedeuten soll

Ist doch schonmal nen Anfang, wa

Das hast du ganz super gemacht. Echt. Bekommst von mir ein Pluspunkt.

Es grüßte euch der Hasinasi1983 alias Jens

Zitat von MartinC

Es ist eine Tarot-Karte - "Wand" heißt sonst auch "Zauberstab". Im Booklet erzählt Herr Hackett, das komplette Album wäre von Tarot-Karten inspiriert.

Der deutsche Name scheint tatsächlich "As der Stäbe" zu lauten, und die allgemeine Bedeutung ist "Selbstentfaltung", in der Version von Aleister Crowley "der zündende Funke". Jetzt wissen wir's aber...

Hast ganz toll gemacht.

Es grüßte ecuh der Hasinasi1983 alias Jens

Zitat von The Brazillian

Ich bin stolz auf dir. Hoch die Tassen.

DIe beiden Gesellen passen zu mir. Vertrage auch nicht viel.

Es grüßt euch der Hasinasi1983 alias Jens

Zitat von The Brazillian

Da haben wir was gemeinsam

*Handreich*

Es grüßt euch der Hasinasi1983 alias Jens