Phils Dialekt und Kate Nashs liebstes Kleid bei H & M

1. offizieller Beitrag

    Höre mir gerade "Like China" in der etwas "rüpeligen", punkig anmutenden Liveversion an und stelle fest: meine Fresse - den Dialekt kenn ich doch irgendwoher:

    Phil Collins - Like China - Washington DC '83 - YouTube

    Und schwups finde ich mich bei sogenannten Hippen London Mädels wie Kate Nash wieder:

    http://www.youtube.com/watch?v=EqAGXtDCXCk&ob=av2e

    Was für ein Dialekt ist das denn, typischer London Dialekt?

    Und das fällt doch unter den selben Dialekt oder: http://www.youtube.com/watch?v=jwPbVMDwlEo

    Ich finde Kate Nash irgendwie ganz sympathisch (bitte steinigt mich jetzt nicht), weil sie irgendwie etwas Phil mäßiges als Frau hat, hätte sie jetzt noch eine sympathische, technisch versierte Prog Rock Band könnte sie fast so ein weiblicher Phil sein...

    Oder ist der Dialekt trügerisch und nur antreniertes BRIT School Szene Geblubber für die fingernägellackierte, pubertierende Zielgruppe unter 16 oder doch so etwas wie eine neue Sinead o Connor?

    Losloslos, jetzt aber mal diskutieren!

    [INDENT]A nod is as good as a wink to a blind horse
    [/INDENT]

    Einmal editiert, zuletzt von musik80 (9. Januar 2012 um 21:21)

    • Offizieller Beitrag

    Schaust du hier:
    Cockney – Wikipedia

    Der Dialekt nennt sich "Cockney". Da Phil ja auch aus London stammt, ist es gut möglich, dass er diese Sprachfärbung ebenfalls "drauf hat". Allerdings habe ich ihn so niemals bei Interviews usw. reden hören. Daher denke ich nicht, dass dieser Dialekt Teil seiner normalen Sprechweise ist, sondern er diesen nur absichtlich als Witz "einschalten" kann.

    • Offizieller Beitrag

    Auch bei Kate Nash, die ich seit ihrem Debutalbum "Made of bricks" von 2007 kenne und verehre, ist der Cockney-Akzent nicht ganz authentisch, denn obwohl sie auch aus London stammt, ist sie, ähnlich wie Phil, in der "Middle-Class" aufgewachsen. Außerdem passt ihre Sprachgewalt - sie schreibt großartige, witzige Texte - auch nicht wirklich zur Sprache der Arbeiterklasse. Aber das macht vielleicht gerade den Reiz aus. Cockney war auch Pflicht bei den Londoner Punkbands. Hör dir mal The Clash oder Sham 69 an.

    Ist das nicht auch der Dialekt, den Peter in The battle of Epping forest" persifliert hat?

    Einen Hinweis auf die Londoner Gegend liefert er ja mit "East end heroes".

    Can you tell me where my country lies
    said the unifaun to her true love's eyes

    Es ist unglaublich das der Dialekt so liebenswürdig rüberkommt. Hören wir bspw. einen Song von BAP finden wir diesen Dialekt eher gewöhnungsbedürftig... Bei anderen Dialekten ist das ähnlich, kann aber auch sein das ich mich mit bayerischem Punk nicht so sehr auskenne...

    And the Lamb lies down ... on broooooooaaaaadddddwayyyy ......

    Zitat von Caspar80

    Es ist unglaublich das der Dialekt so liebenswürdig rüberkommt. Hören wir bspw. einen Song von BAP finden wir diesen Dialekt eher gewöhnungsbedürftig... Bei anderen Dialekten ist das ähnlich, kann aber auch sein das ich mich mit bayerischem Punk nicht so sehr auskenne...


    Yeah, Musik mit sächsischem Dialekt aber würde eher zum lachen reizen und nicht ernst genommen werden. :D

    Zitat von Prophet

    Der Dialekt nennt sich "Cockney". Da Phil ja auch aus London stammt, ist es gut möglich, dass er diese Sprachfärbung ebenfalls "drauf hat". Allerdings habe ich ihn so niemals bei Interviews usw. reden hören. Daher denke ich nicht, dass dieser Dialekt Teil seiner normalen Sprechweise ist, sondern er diesen nur absichtlich als Witz "einschalten" kann.

    Naja, so richtig ist das kein Cockney. Richtiges Cockney wird gesprochen von Leuten mir Arbeiterklassehintergrund (John Lydon (Sex Pistols), Steve Mariott (Small Faces), oder Marc Bolan (obwohl der aus dem Norden Londons kommt).

    @Tom : Joe Strummer ist ja Diplomatensohn, der konnte das nicht so gut.:)

    Diesen Akzent verstehen viele Engländer nicht einmal: "water" wird zu "wo´a"
    und "butter" wird "bu´a"... zumal er viel zu schnell gesprochen wird. Als ich einmal das Glück hatte, Steve marriott live zu sehen, er das Publikum angesprochen, kein Wort verstanden...

    Ein ganz gutes Beispiel, leider mit Werbung davor, findet Ihr hier:
    How To Do A Cockney Accent - YouTube

    Aber grau ist alle Theorie, fragt mal einen echten Cockney nach dem Weg...

    We can help You

    Zitat von Caspar80

    Es ist unglaublich das der Dialekt so liebenswürdig rüberkommt.

    Naja, bei der Nash-copy Lena ists nimmer liebenswürdig ;)

    ____________________

    This is love, girl, call it what you will. This is love. (Tony)

    1986’s “Invisible Touch” was an updated prog manifesto camouflaged as pop artifact. (LA Times)