Ich sehe mir gerne die 2007-Interviews zu den Alben an, denn ich finde sie machen immer Lust, das jeweilige Album in die Hand zu nehmen und zu hören. Gerade auch für z.B. Kollegen, die ein Album noch nicht kennen, wären diese kurzen Videos eine gute Einleitung...
Weiss jemand zufällig, ob es diese Interviews auch mit Untertitel gibt?
Ich habe zwar normalerweise kein Problem mit english, aber gerade Mike nuschelt z.Z. etwas unverständlich. Ich würde gerne alles verstehen, dazu wären halt Untertitel toll...
2007-Interviews zu den Alben
-
-
- Offizieller Beitrag
Weiss jemand zufällig, ob es diese Interviews auch mit Untertitel gibt?
Ja: Nein.
Will heißen, die gibt's nicht mit Untertiteln. Ich habe mal mit dem Gedanken gespielt, ein Transkript zu machen, war dann aber zu faul. Wenn es Dir um einzelne Passagen geht, dann schick mir eine PN mit den Timecodes, dann hör ich's Dir gerne heraus. Und vielleicht raffe ich mich dann auch auf, alles zu transkribieren, wobei Mike allerdings echt die Hölle ist. (Nebenbei bemerkt: Die deutschen Untertitel auf der Come Rain Or Shine sind streckenweise furchtbar falsch!)