TotW [28.06.-04.07.2010]: PHIL COLLINS - Take Me Home

Dieser Liedtext lässt viele Fragen offen. Dabei scheint er an der Oberfläche doch sehr einfach lesbar zu sein: „Bring mich nach Hause“ heißt es, und gleich am Anfang „ich bin ein ganz normaler Mensch“. Prima, ein toller Rausschmeißer bei Konzerten, sozusagen ein „Bring mich nach Hause“ als ein freundliches „Kommt gut nach Hause“.
Die Stolpersteine fangen aber gleich in der ersten Zeile an: Nimm den sorgenvollen Blick – oder das besorgte Aussehen – vom Sprecher? Vom Angesprochenen? Oder geht es darum, den sorgenvollen Blick einfach anzunehmen, zu empfangen?
Der Sprecher betont, er sei ein ganz gewöhnlicher Mensch – was meistens diejenigen betonen, in denen andere etwas Besonderes, etwas Abweichendes sehen -, der eben auch nicht alles erfährt. Also jemand, bei dem die anderen privilegierte Informationen erwarten?
Die nächste Zeile gibt dem „they don't tell me nothing“ eine völlig andere Stoßrichtung: „Weil sie mir nicht alles sagen, versuche ich es herauszufinden, was mir möglich ist.“ Eine Verschwörung, und der Sprecher bemüht sich sie aufzudecken? Oder ein Kranker, dem Ärzte und Familie etwas verschweigen?
Dann taucht ein mysteriöses Feuer auf, von dem der Sprecher die Hitze fühlt. Statt eines einzigen Gedankens an Brandbekämpfung (fände ich wichtig, wenn es direkt vor meiner Tür brennt!) freut er sich aber, dass ihn etwas warmhält „so I don't mind – darum macht mir das nichts aus.“ Ein Pyromane? Oder einfach jemand, unwissenschaftlich ausgedrückt, mit einem Dachschaden?
Der Text der ersten Strophe wirkt sehr unzusammenhängend. Wir erfahren eine ganze Menge von dem Sprecher, aber was wir hören, ergibt keinen Sinn. Die zweite Strophe bietet mehr Zusammenhang: Unser Sprecher meint auf etwas zu warten, wenn er auch vergessen hat worauf. Dann enthüllt sich: Er ist irgendwo gefangen, von wo zu fliehen sinnlos ist. Auf diesen Zeilen beruhen zwei Deutungsansätze, die für das Lied mehrfach in den Raum gestellt worden sind: Es handle sich um die Gedanken des verhafteten Winston Smith aus George Orwells Roman 1984 – oder um Gedankengänge eines Geisteskranken etwa in der Nachfolge von Einer Flog Über Das Kuckucksnest.
Ob man nun der einen oder der anderen oder einer dritten Lesart folgt: Der freie Wille des Sprechers ist so gebrochen, dass er eine angesprochene Person nicht suchen kann, ja, nicht einmal nach draußen gehen mag – die anderen können seine Gefühle nach Belieben kontrollieren (durch Gehirnwäsche der Partei oder Psychopharmaka). Der Sprecher hat sich in dieses Schicksal ergeben, und bittet nur: „Bring mich heim, denn ich erinnere mich nicht“ (...wo mein Zuhause ist?). Er ist so weit abgestumpft, dass er nur noch arbeitet und schläft, ohne große Ziele in seinem Leben.

Wer der Sprecher hier ist, bleibt offen. Wen er anspricht, bleibt offen – es erscheint nur einmal ein „you“ neben den Imperativen. Wir bekommen hier die Hülle eines Menschen gezeigt, der ohne Gefühle, ohne Ziele unter fremder Regie nicht sein Leben lebt, sondern seine Existenz dahinbringt, bis er „heim“ darf.

10 Punkte. Wegen der Ohrwurmqualitäten des Stückes.

al board: Ich bin neugierig darauf, deine Lesart zu erfahren. Deine Einstufung des Textes als "ehrlich" hat mich verblüfft und neugierig gemacht.