Ich finde/fand den Transporterraum immer sehr sinnbefreit, wenn sich die Besatzung eh von überall wegbeamen kann. Einen richtigen Sinn hat der jedenfalls noch nie gehabt.
Der war nötig, weil der Ort-zu-Ort-Transport deutlich mehr Energie verbraucht hat, was bei den zurückgelegten Strecken selbst mit Warp-Kern von Bedeutung war.