Wer nicht weiß, was UK76 meint, sollte sich König der Löwen anschauen...
Das Musical war für mich wirklich eine Qual, man merkte, dass die Darsteller (ausgenommen die Kinder und die 2-3 Deutschen) überhaupt nicht wussten, was sie da konkret sagten oder sungen (die haben über Lautschrift gelernt), zudem war meist ein so heftiger Akzent drin, dass man sie teilweise einfach nicht verstanden hat.
Dass eingedeutschte Musicals aber sehr gut funktionieren können, hat Mamma Mia bewiesen, ich konnte es mir vor dem Besuch dort aber auch nicht wirklich vorstellen.
Och, ich fand König der Löwen klasse! Alleine die Bühnshow - War in einer der ertsen Reihen am Gang - Da hätte mich fast in "Elephant" umgerannt
Mamma Mia war auch toll - Da hätte ich die Songs aber lieber in Englisch gehabt...
Mal im Ernst: "Dir gehört mein Herz" ist doch auch nicht das wahre, oder?