Hm so ganz von Hand zu weisen ist das nicht.
Inwiefern? Ich sehe da keine schlüssige Argumentationskette. Sicherlich ist es richtig, dass dieselbe Energie, die die Nadel schwingen lässt, auch die Platte resonieren lässt, aber solange hier nicht die Eigenresonanz der Platte angeregt wird, ist das kein Problem. Die Platte ist immer um ein vielfaches schwerer als die Nadel, daher sind die Rückwirkungen minimal. Außerdem gibt das Vinyl unter der Nadel immer leicht nach (tatsächlich schmilzt das Vinyl durch den relativ hohen Auflagedruck und die Reibung sogar um die Nadel herum), was die Schwingungen stark bremsen dürfte. Hinzu kommt, dass eine Schallplatte für gewöhnlich vollflächig auf einem relativ schweren Plattenteller aufliegt, dazwischen ist eine Gummimatte. Dadurch kann sie kaum resonieren, weil die Schwingungen stets abgebremst werden. Defacto vergrößert sich die schwingende Masse dadurch, was die Resonanzfrequenz noch weiter nach unten treibt. Nach dieser Logik wären schwerere Platten hier im Vorteil, in der Praxis dürfte das jedoch überhaupt keine Rolle spielen.
Wir dürfen ja nicht vergessen, dass die Schwingungsenergie, die die Nadel aufnimmt, lächerlich gering ist. Im Vorverstärker muss sie um den Faktor 1000 verstärkt werden, damit überhaupt was zu hören ist. Zudem sind gerade die tiefen Frequenzen mit dem höchsten Energieniveau, die bestenfalls in der Lage wären, unter ungünstigsten Bedingungen die Schallplatte selbst zum Mitschwingen anzuregen, durch die Schneidkennlinie um 20 dB abgeschwächt, das ist eine Verringerung auf ein Zehntel der ursprünglichen Lautstärke.
Die Frage wäre auch, ob eine Nadel überhaupt in der Lage wäre, diese Resonanzen wieder aufzunehmen, schließlich reagieren die elektromagnetischen Wandler im Tonabnehmer nur auf zwei genau definierte Bewegungsrichtungen der Nadel.
Das Gesamtsystem Schallplatte hat dermaßen viele konstruktivische Schwächen, dass die Frage, wie schwer eine Schallplatte ist, überhaupt keine Rolle spielen dürfte (abgesehen von der Tatsache, dass dicke Platten stabiler sind und sich nicht so leicht verziehen).