Liebe Leute,
die dänische Berichterstattung zum Herning-Gig ist wesentlich besser zugänglich als die finnische zum Helsinki-Konzert. Ich werde für Euch hier die wichtigsten dänischen Pressestimmen in Übersetzung zusammenstellen.
Zunächst einmal der Hinweis auf einen Bericht im dänischen Regionalfernsehen, in dem ein Ausschnitt von No Son Of Mine und ein etwa halbminütiger Interviewabschnitt mit Mike und Tony kommt, typisch nordeuropäisch natürlich untertitelt und nicht drübergesprochen, so dass ihr dort den englischen Äußerungen lauschen könnt.
Bei 0:35 gibt es für eine Minute Phils Begrüßung und den No Son Of Mine-Ausschnitt.
Bei 1:53 kommt der Interviewausschnitt mit Mike und Tony inklusive einer bissigen Bemerkung von Tony über die Rolling Stones :cool:
Einen Vorabbericht, für den man Dänisch können muss, gibt es noch hier - da geht es mehr um die lokalpolitische Bedeutung, wieviel Arbeitsplätze geschaffen wurden und welche Ausstrahlung dieses Konzert in der jütländischen Provinz hat, dass ganz viele Freiwillige mitgeholfen haben, um das Konzert stemmen zu können. Es wird immer wieder betont, dass diese das größte Musik-Event oder auch Großevent jedweder Art bisher in Jütland war, 36.000 Besucher und es handelte sich um die Premiere des Messecenter Herning als Konzert-Location. Die Redakteure, aber auch der Bürgermeister von Herning (der auch zu Wort kommt) sind alle mächtig stolz...:)
Soweit hierzu, demnächst eine Auswertung der Zeitungskritiken aus Dänemark.
Gruß vom Earl
