Alles anzeigenSo groß sind die Unterschiede gar nicht. Das Tempo und die Stimmung sind bei beiden gleich, lediglich die Instrumentierung ist bei Collins ein wenig anders. Da jetzt von großartigen Unterschieden zu sprechen halte ich für "leicht" übertrieben.
Einen wirklichen Unterschied hört man da schon eher bei "Papa was a rolling stone", das ist (zumindest bei den Youtube-Live-Versionen) schnarchiger als das Original. Kann aber auch an der Aufnahmequalität liegen, die das ganze zu einer einzigen langweiligen Klangpaste werden lässt.
So, bevor sich der eine oder andere Collinsfan der einzig wahren Wahrheit verweigert, hier der Vergleich:
Original
YouTube - The Temptations - (HQ) Papa was a rollin'stone (1972)
Schnarchcover von Onkel Phil
YouTube - According2g.com presents "Papa Was A Rolling Stone" by Phil Collins
Die Stimmung ist bei "going back" gleich, was Collins ja auch gerade erhalten haben wollte, aber man kann nicht von sklavischer kopierung reden! Selbst das Arrangement und der Text wurden geändert!