Ich habe selbst nur eine Wavestation EX, kann dir also nicht direkt weiterhelfen. Aber ich habe bisher immer nur Gutes über die Version aus der Legacy Collection gelesen. Viele User merken an, dass die Legacy Version weitaus einfacher zu programmieren ist, was ich mir sehr gut vorstellen kann. Ich fand den Editierprozess beim Original zwar immer okay, aber da schrieben wir auch noch die 90er.
Da die Patches der Wavestation auf Samples basieren und alles weitere ein Programmierjob ist, der sich 1:1 übetragen lässt, sollte es keine allzu großen Unterschiede geben.
Aus der Legacy Collection kenne ich selbst nur den M1, den ich in der LE Version mit einem Korg nanoKEY geliefert bekam. Diese Version klang so, wie ich den M1 in Erinnerung hatte. (Allerdings muss ich dazu vorsichtigerweise anmerken, dass ich den M1 nur ein paar Male angespielt habe.)
Auf youtube findet man u.a. das hier: Korg Wavestation VST - Lead + groove improvvisation - YouTube
Klingt, wie ich finde, recht überzeugend.
Hier noch ein Testbericht, der auf der letzten Seite die Wavestation unter die Lupe nimmt: http://www.amazona.de/index.ph…=26&file=2&article_id=824
Dort heißt es zum Direktvergleich: "Wie man in den Soundbeispielen gut hören kann, fehlt es der Legacy Wavestation etwas an Brillanz. Die Höhen scheinen beschnitten zu sein. Mit einem simplen Exciter könnte man diesen minimalen Unterschied jedoch schnell verschwinden lassen. Das Athmo Sound Beispiel enthält frei schwingende Wavesequenzen, die zeitlich unterschiedlich aufgelöst sind. So kann man zwar auch einen Unterschied hören, aber dieser hat nichts mir der Klangqualität zu tun, sondern liegt einfach an unterschiedlichen Tempoeinstellungen der Wavesequenzen."