was ist mit dem fuchs? foxtrot? the fox on the rocks?
Beiträge von Willi M. Ride
-
-
"battle of epping forest", die kämpfenden ritterfiguren?
und "script for a jester´s tear", der kasper hinten links
-
das herz mit dem nassrasierer könnte eventuell auf ein Herz ohne haare hinweisen.
wieder sehr schön gemacht
-
Hier die Meinung eines Chronobiologen zur Zeitumstellung:
https://www.tagesspiegel.de/wi…onismus-pur/24156316.html
Ich muss sagen, ich kann die Argumentation nachvollziehen.
ich halte das für hanebüchenen unsinn.
-
Tja, so etwas ist Geschmackssache. Gerade diese beiden Alben gehören m.E. zu den besseren seines Soloschaffens.
für mich a curious feeling und strictly inc.
-
Hallo zusammen,
im it-Newsletter 01/2019 konnte man lesen (und das hat mich wirklich überrascht und auch erfreut), dass derzeit an den Remasters der Alben Bankstatement und Still (weiter-?)gearbeitet wird.
leider macht das die musik auch nicht besser.
-
-
Kein Ding!
Aufgrund meiner Englisch-Kenntnisse ...
würde ich sehr gerne in der deutschen Sprache verbleiben.
Wobei es natürlich spannend wäre, Steve oder Nad mal auf "deutsch" singen zu hören ...
... aber, wir sollten sie nicht in eine Gabriel-Rolle drängen!
Um die finale Übersetzung ins englische würde ich dann die English-Cracks hier aus dem Forum bitten (dabei habe ich schon den ein und/oder anderen im Visier!).
vielleicht sollte man das parallel in deutsch und englisch machen. dann kann man eventuelle englische wortspielereien oder reime sofort einbauen. wer nur deutsch kann schreibt in deutsch, dann können übersetzungen oder damit verbundene nötige veränderungen dynamisch und in teamwörg mitwachsen. einen deutschen text mit viel mühe und muße entstehen zu lassen und ihn dann von einer person als ganzes ins englische zu übertragen und zwar so, dass es auch gut klingt ist für diese eine person dann vielleicht eine eher stressige aufgabe.
-
hatten wir schon das schaf rechts neben cynthia? the lamb lies down on broadway?
-
Ist Tintagel nicht auch der Ort, an dem König Artus zielstrebig ins Meer schritt und für immer in den Fluten verschwand?
das war daniel küblbsorry. könig ludwig. starnberger see.