Hello I Must Be Going - Audio Fidelity Gold CD

Ich habe heute die Audio Fidelity Gold CD von Hello I Must Be Going erhalten. Ich persönlich war ja sehr gespannt auf die Scheibe, immerhin handelt es sich bei Hello I Must Be Going um nur um mein absolutes Lieblingsalbum von Phil Collins, zugleich ist es auch um seine letzte gute Soloscheibe (ist meine Meinung). Da diese Version leider nur als Import erhältlich ist und somit beim deutschen Amazon-Vertrieb leider nicht angeboten wird, wurde ich bei E-Bay fündig und habe sie dort für einen sehr guten Preis erstanden(15€ inkl. Porto). Heute ist sie nun angekommen. Und was soll ich sagen? Ich bin hin und weg. Wirklich! Die Scheibe klingt wirklich sehr, sehr gut. Man braucht nur die ersten Sekunden von I Don't Care Anymore zu hören und merkt sofort, dass wirklich mit sehr viel Liebe zum Detail gemastert wurde. Das Drum-Intro klingt so dermaßen klar, dass ich beim ersten Hören dachte, Phil selbst sitzt direkt vor mir in meinem Zimmer und bearbeitet die Felle. So gut hat man das hinbekommen. Auch die Taurus Pedale in dem Song klingen wirklich massiv und bringen die Wände zum erzittern. Allgemein ist Sound viel luftiger und zugleich auch wuchtiger (aber in sehr angenehmer Art und Weise), man beachte das Intro zu You Can't Hurry Love, wo man wirklich die differenzierten Schläge der Standtom ausmachen kann. Oder das hervorragende Drumming in I Cannot Belive It's True, welches nun endlich in all seiner Pracht vernommen werden kann. Ein weiterer Song den ich noch hervorheben möchte ist Do You Know, Do You Care? (einer meiner persönlichen Favoriten aus Collins' Oeuvre). Auch hier sollte beim Hören auf die Taurus Pedale geachtet werden, allgemein ist auch hier Daryl's Gitarre besser zu vernehmen, alles klingt viel räumlicher, wuchtiger und transparenter.Viele mögen mir jetzt vorwerfen, dass ich nicht ganz objektiv an die Sache rangehe. Aber ich muss gestehen : ich selbst war vor dem Erhalt der CD skeptisch, da ich diesem ganzen Gold-CD Wahn etwas misstrauisch gegenüber stand. Aber ich muss mir wirklich eingestehen, dass sich das Upgrade gelohnt hat. So gut habe ich das Album noch nie gehört. Und ich persönlich glaube auch nicht, dass ich die normale Version jemals wieder in den "Schacht schmeissen" werde. Dafür ist die Audio Fidelity Version einfach zu gut.

Gemastert hat das Ganze übrigens ein gewisser Steve Hoffman, der einigen hier vielleicht bekannt sein dürfte. Er selbst betreibt auf seiner Homepage ein riesiges (übermoderiertes) Forum, wo er sich von vielen seiner Anhänger gebührend feiern lässt. Meine persönlichen Meinungen über die Person von Mr. Hoffman und seine Anhängerschaft behalte ich besser für mich, immerhin geht es hier nur um sein Remaster von Hello I Must Be Going. Und jenes ist grandios, großartig und ein Muss für alle Fans des Albums. Hört und genießt, ihr werdet nicht enttäuscht sein.

Zitat von Eric

Ist das ein offizielles Remaster - und wenn nein: was lag dem Verantwortlichen dann anderes vor als die Original CD, welche dann mit ein paar Audio Tools aufgepimpt wurde?

Da wurde nichts von der Original CD aufgepimpt. Es ist ein komplett neues Remaster von den original Bändern!

Hier das Statement von Steve Hoffman :

"Hello, I Must Be Going!" (an album pretty much about Phil's divorce), recorded and mixed in analog in 1982 was pretty easy to work on in mastering, for one reason. Phil and his management love what Audio Fidelity has done with Phil's "sound" on the other two Gold CD's and our condition that "the original tapes would be used" was (with a bit of anxious waiting) was accomplished. The masters, stored in the UK, came directly from Phil's management and with them in the loop, we in the mastering studio could clearly hear what Phil and Hugh were going for in the studio. Our goal was to translate that to digital, all the while respecting the original intent of the sound picture, not forgetting that the compromises that were made in '82 to get this to vinyl were no longer in play. That meant that the "extra sharp" bite of some of the songs no longer had to be toned down to be cut correctly on a phonograph record. However, Stephen Marsh and I did not want to kill anyone's eardrums by leaving the mixes totally unworked.

In mastering these 30 ips tapes we wanted a full, rich sound, mindful of the fact that Phil didn't always want that. He likes stark, moody sounds sometimes and to "warm up" something like that in mastering would be the biggest type of betrayal of the original intent of the recording.

Marsh and I worked at it until we nailed it with just the right amount of depth, warmth and lifelike sound and I believe we have faithfully reproduced what Phil and Hugh were going for back in 1982, but with the amazing tonality reproduction of the best Audio Fidelity sound. The crucial, magic midrange is here on our version and not in hiding like on most other releases of this album down through the years, especially the versions released in the United States that used the third generation Atlantic EQ'd cutting dub. This is très important, for the MAGIC OF THE MUSIC IS IN THE MIDRANGE!

It's always great to be able to work from analog tapes and I'm happy that this album was mixed without Dolby A and at 30 ips AES. That made it fun to watch the giant metal reels spinning around quicklike and it always amazes the groupie girls who hang out with us stud mastering engineers. Hope you didn't have to look up the word triptych..

"HELLO, I MUST BE GOING!"

Produced by Phil Collins
Assisted by Hugh Padgham
Engineered by Hugh Padgham

1."I Don't Care Anymore" – 5:00
2."I Cannot Believe It's True" – 5:14
3."Like China" – 5:05
4."Do You Know, Do You Care?" – 4:57
5."You Can't Hurry Love" (Holland-Dozier-Holland) – 2:50
6."It Don't Matter to Me" – 4:12
7."Thru These Walls" – 5:02
8."Don't Let Him Steal Your Heart Away" – 4:43
9."The West Side" – 4:59
10."Why Can't It Wait 'Til Morning"