Übersetzung des Chat-Protokolls mit Tony Smith vom 01.03.2008 - Seite 2 - FORUM des Deutschen Genesis Fanclubs 'it'

Bacoru · 07.03.2008, 08:12

Danke für deine Mühe das Ganze zu übersetzern!

Leider haben wir nichts neues erfahhren, war aber trotzdem sehr intressant.

sam2309 · 07.03.2008, 10:08

Danke UK76 für die übersetzung.
Ich fand das Interview recht interessant, obwohl es wirklich nicht
viel neues zu berichten gab. Ich find`s toll das die Jungs die
Tour so genossen haben und alles in guter Erinnerung behalten.
Das erhöht die Chancen auf weitere Konzerte irgendwann mal....

**Steffen** · 07.03.2008, 10:08

Viiielen Dank, UK76!

GgEeNnEeSsIiSs · 07.03.2008, 16:00

Mal wieder Klasse Einsatz!

Super, auch so schnell!
(Wie wäre es bei Peter gewesen?

)

Ich bin durchs Lesen rehct optimistisch gestimmt...
Tony sagt/ shcriebt verdammt oft (in jeder 3. Antwort etwa), dass er glaubt, dass es noch nicht vorbei ist und "sag niemals nie" etc. ...!

thepriest · 07.03.2008, 16:04

Auch von meiner Seite ein dickes Dankeschön an UK 76

sugus · 07.03.2008, 16:59

Vielen Dank für die Übersetzung.

Hoffentlich wird was mit Südamerika ! Nicht, dass ich dort runter fliegen würde, aber dort gibts schliesslich auch viele, viele Fans die sich freuen würden!
Viel Neues gabs schon nicht, aber immerhin machen doch viele Aussagen Hoffnung darauf, dass wir im 2008 noch nicht das letzte Genesiskonzert besucht haben

SuguS

brecher · 07.03.2008, 17:53

Südamerika wär schon cool. Also ich stell´mir das so vor: Hier gibts doch diesen User aus Chile. Den schreibe ich an und wohne dann dort. Den Flug finanziere ich mir schön mit der Gitarre in der Fußgängerzone. Jeden Tag nach Feierabend schön Giant Hogweed oder Can utility geklampft. Wenn ich jeden Tag 5 Euro verdiene hab´ich in´nem schlappen 3/4 Jahr den Flug zusammen. Mag´mich jemand mit´m Tambourin begleiten?

ChristianWagner · 07.03.2008, 19:55

Dickes Lob auch von mir !!!

Im nachhinein würde mir schon noch ne Frage einfallen, aber naja...

Phil im Ruhestand!?!? Niemals... Der hat immer zu tun! Und ich gehe davon aus, dass das lange nicht das Ende von Phil Tony und Mike war, dafür waren die vielen Antworten von Tony viel zu OFFEN

Wer hatts gemerkt? Tony rührt jetzt schon die Werbetrommel für die DVD, dies ist bestimmt auch mit dem Live-Chat zu verbinden...

MrPlod · 07.03.2008, 20:05

Zitat:

Zitat von brecher

Mag´mich jemand mit´m Tambourin begleiten?

Klar doch, sag mir einfach bescheid wenn du die Kohle zusammen hast, dann begleit ich dich nach Chile und nehm meinetwegen auch ein Tamourin mit.

brecher · 07.03.2008, 20:45

Zitat:

Zitat von MrPlod

Klar doch, sag mir einfach bescheid wenn du die Kohle zusammen hast, dann begleit ich dich nach Chile und nehm meinetwegen auch ein Tamourin mit.

Na ich dachte das jemand meine einzigartige Performance mit´m Tambourin begleiten möchte. Na egal ich denke ich lass´die Klampfe weg und interpretiere Los Endos mit ner Triangle....

07.03.2008, 08:12	#11 (permalink)
Bacoru it-FORUM User Registriert seit: 15.07.2007 Beiträge: 2.090	Danke für deine Mühe das Ganze zu übersetzern! Leider haben wir nichts neues erfahhren, war aber trotzdem sehr intressant. __________________ It’s impossible unbelievable news! It’s impossible but it’s true!

29.11.1981, 11:38	Nur für Gäste
Mr. Adsense it-FORUM Bot Registriert seit: 29.10.2010 Beiträge: 2911	__________________ Beiträge von Mr. Adsense sehen nur unangemeldete Benutzer!

07.03.2008, 10:08	#13 (permalink)
Steffen Moderator Registriert seit: 15.06.2003 Ort: Aschaffenburg Beiträge: 2.082	Viiielen Dank, UK76! __________________ Got no friends? Got no fun? Listen to SPLIFF and you'll see the sun! Club-Mitglied seit 1991 +++ GENESIS (10x ab 1987) + PHIL COLLINS (11x ab 1990) + PETER GABRIEL (13x ab 1987) + STEVE HACKETT (6x ab 2003)+ MIKE & THE MECHANICS (5x ab 1989) + RAY WILSON/_CUT (6x ab 1999) + THE MUSICAL BOX (12x ab 2003) +++ Nächste Station: 18.02.2011 THE MUSICAL BOX* Frankfurt/Höchst*

07.03.2008, 16:04	#15 (permalink)
thepriest it-FORUM User Registriert seit: 24.08.2007 Ort: Schweiz Beiträge: 1.042	Auch von meiner Seite ein dickes Dankeschön an UK 76 __________________ ... und wenn wir dann vorm Morgen geh’n werden andre unsre Spur versteh’n Peter Gabriel, "jetzt kommt die Flut"

07.03.2008, 17:53	#17 (permalink)
brecher it-FORUM User Registriert seit: 07.07.2007 Ort: Darmstadt Beiträge: 2.743	Südamerika wär schon cool. Also ich stell´mir das so vor: Hier gibts doch diesen User aus Chile. Den schreibe ich an und wohne dann dort. Den Flug finanziere ich mir schön mit der Gitarre in der Fußgängerzone. Jeden Tag nach Feierabend schön Giant Hogweed oder Can utility geklampft. Wenn ich jeden Tag 5 Euro verdiene hab´ich in´nem schlappen 3/4 Jahr den Flug zusammen. Mag´mich jemand mit´m Tambourin begleiten? __________________ Wie dem auch sei, bei mir ist´s 5 vor 3 http://www.myspace.com/progtronaut

07.03.2008, 10:08	#12 (permalink)
sam2309 it-FORUM User Registriert seit: 24.02.2005 Ort: Zuerich Beiträge: 3.266	Danke UK76 für die übersetzung. Ich fand das Interview recht interessant, obwohl es wirklich nicht viel neues zu berichten gab. Ich find`s toll das die Jungs die Tour so genossen haben und alles in guter Erinnerung behalten. Das erhöht die Chancen auf weitere Konzerte irgendwann mal....

07.03.2008, 16:00	#14 (permalink)
GgEeNnEeSsIiSs it-FORUM User Registriert seit: 15.11.2006 Ort: Gießen (Hessen) Beiträge: 4.363	Mal wieder Klasse Einsatz! Super, auch so schnell! (Wie wäre es bei Peter gewesen? ) Ich bin durchs Lesen rehct optimistisch gestimmt... Tony sagt/ shcriebt verdammt oft (in jeder 3. Antwort etwa), dass er glaubt, dass es noch nicht vorbei ist und "sag niemals nie" etc. ...!

07.03.2008, 16:59	#16 (permalink)
sugus Registriert seit: 29.11.2006 Beiträge: 105	Vielen Dank für die Übersetzung. Hoffentlich wird was mit Südamerika ! Nicht, dass ich dort runter fliegen würde, aber dort gibts schliesslich auch viele, viele Fans die sich freuen würden! Viel Neues gabs schon nicht, aber immerhin machen doch viele Aussagen Hoffnung darauf, dass wir im 2008 noch nicht das letzte Genesiskonzert besucht haben SuguS

07.03.2008, 19:55	#18 (permalink)
ChristianWagner it-FORUM User Registriert seit: 13.02.2006 Ort: Apolda Beiträge: 347	Dickes Lob auch von mir !!! Im nachhinein würde mir schon noch ne Frage einfallen, aber naja... Phil im Ruhestand!?!? Niemals... Der hat immer zu tun! Und ich gehe davon aus, dass das lange nicht das Ende von Phil Tony und Mike war, dafür waren die vielen Antworten von Tony viel zu OFFEN Wer hatts gemerkt? Tony rührt jetzt schon die Werbetrommel für die DVD, dies ist bestimmt auch mit dem Live-Chat zu verbinden... __________________ 2004 Phil Collins Hannover 2005 Phil Collins Düsseldorf 2006 Robby Williams Dresden 2007 Genesis Leipzig 2008 Michael Mittermeier Erfurt 13.09.2008 "1. Thüringer Genesis Fantreffen" Erfurt 25.02.2010 Martin Levac "Dance into the Light" Halle/S.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Diese Seite per E-Mail verschicken
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
übersetzung	Angela-Anette	Alles zum it-Forum / Leserbriefe / Anfragen / Neulinge	28	13.03.2009 19:34
Live Chat with Tony Banks & Mike Rutherford	fleedwoodmac	GENESIS nach 1998 bis heute	35	25.05.2008 03:05
Fan-Chat mit Tony Smith am 01.03.2008	UK76	GENESIS nach 1998 bis heute	114	06.03.2008 23:11
Interview 2007 Übersetzung	Longtimer	SACDs	1	23.06.2007 21:21
Chat???	Frankle	Off-Topic	4	02.09.2003 08:00