Kleine Warnung an alle, die das Buch bei play.com bestellt haben. Es fällt da leider Zoll bzw. Einfuahrumsatzsteuer an, da play.com auf Jersey sitzt, das zwar irgendwie zum UK gehört, aber nicht zum EU-Zollraum... also statt Schnäppchen wird die englische Ausgabe damit teurer als bei amazon. Blöd gelaufen...
GENESIS - Chapter & Verse | Details und Diskussionen
-
-
-
Kleine Warnung an alle, die das Buch bei play.com bestellt haben. Es fällt da leider Zoll bzw. Einfuahrumsatzsteuer an, da play.com auf Jersey sitzt, das zwar irgendwie zum UK gehört, aber nicht zum EU-Zollraum... also statt Schnäppchen wird die englische Ausgabe damit teurer als bei amazon. Blöd gelaufen...
Ich hab's problemlos über Play.com bekommen...mit denen hatte ich eigentlich noch nie Probleme. Kann natürlich sein, dass bei größeren Päckchen der Zoll genauer hinschaut.
Ich hatte aber das Problem im Frühjahr bei dem Box Set via HMV.co.uk...da hätte ich um ein Haar auch bezahlen müssen, aber da sich das Zollamz selbst nicht ganz sicher war, bin ich nochmal drum rum gekommen.... -
Hallo Leute,
habe mal meine Amazonbestellungen gecheckt. Chapter And Verse in der deutschen Version wird gerade zum Versand vorbereitet. Kommt dann wohl am Freitag.
-
Da das Buch Original-Zitate der Bandmitglieder und Original Interviews enthält bzw. fast ausschließlich daraus besteht, kam für mich gar nichts anderes als die englische Version in Frage. Schließlich hate es nicht mal Horst Königstein hinbekommen, Peter Gabriel einwandfrei zu übersetzen ;-).
Und mit dem Autogramm von Steve Hackett auf dem Schutzumschlag hat das Buch für mich noch einen zusätzlichen ideellen Wert!
-
Da das Buch Original-Zitate der Bandmitglieder und Original Interviews enthält bzw. fast ausschließlich daraus besteht, kam für mich gar nichts anderes als die englische Version in Frage. Schließlich hate es nicht mal Horst Königstein hinbekommen, Peter Gabriel einwandfrei zu übersetzen ;-).
Und mit dem Autogramm von Steve Hackett auf dem Schutzumschlag hat das Buch für mich noch einen zusätzlichen ideellen Wert!
Hast du wohl recht, ich kann zwar leidlich englisch, doch würde das Lesen des Buches doch jede Menge Zeit und Nachschlagen im Wörterbuch in Anspruch nehmen. :confused: -
Je länger du brauchst, desto länger der Genuss :D.
In Übrigen sind Bücher, bei denen man wissen will, was drin steht, ein idealer Weg, seine Femdsprachenkenntnisse zu verbessern. So ging es mir z.B. bei Harry Potter oder den Terry Pratchett Discword-Romanen. Wörterbücher habe ich nur am Anfang gebraucht.
-
Je länger du brauchst, desto länger der Genuss :D.
In Übrigen sind Bücher, bei denen man wissen will, was drin steht, ein idealer Weg, seine Femdsprachenkenntnisse zu verbessern. So ging es mir z.B. bei Harry Potter oder den Terry Pratchett Discword-Romanen. Wörterbücher habe ich nur am Anfang gebraucht.
Ich habe mich im Laufe der Jahre durch einige Musikerbiographien durchgekämpft und dabei festgestellt, wenn es sich nicht um die Mutterprache handelte, blieb doch einiges an Zusammenhängen auf der Strecke! -
Hallo Leute,
habe mal meine Amazonbestellungen gecheckt. Chapter And Verse in der deutschen Version wird gerade zum Versand vorbereitet. Kommt dann wohl am Freitag.Es klingelte gerade und der nette DHL-Lieferant übergab mir ein Amazon-Paket. Inhalt Chapter und Verse, na da hab ich ja was zu lesen in nächster Zeit.
-
Habe gestern Chapter and Verse in Deutsch von Amazon geliefert bekommern und sofort angefangen zu lesen.
Tolle Aufmachung, super Fotos (z.T. aus Privatarchiven unserer Protagonisten, aktuellste sind von TIOA-Tour) und sehr persönliche Statments.
Kein Vergleich zu Biographie von Gallo oder Bowler/Dray bzw. Fuchs-Gamböck/Schatz.
Ein unbedingtes Muss für jeden Genesisliebhaber.
Auf ein Wiedersehen bei TMB in 3 Wochen (Frankfurt und Duisburg(NC)).The supper is ready
Ralf aus Freudenberg
