Übersetzung des Chat-Protokolls mit Tony Smith vom 01.03.2008

Danke für deine Mühe das Ganze zu übersetzern!:)
Leider haben wir nichts neues erfahhren, war aber trotzdem sehr intressant.

Danke UK76 für die übersetzung.
Ich fand das Interview recht interessant, obwohl es wirklich nicht
viel neues zu berichten gab. Ich find`s toll das die Jungs die
Tour so genossen haben und alles in guter Erinnerung behalten.
Das erhöht die Chancen auf weitere Konzerte irgendwann mal....

Mal wieder Klasse Einsatz!
Super, auch so schnell!
(Wie wäre es bei Peter gewesen? :p)

Ich bin durchs Lesen rehct optimistisch gestimmt...
Tony sagt/ shcriebt verdammt oft (in jeder 3. Antwort etwa), dass er glaubt, dass es noch nicht vorbei ist und "sag niemals nie" etc. ...!

Auch von meiner Seite ein dickes Dankeschön an UK 76

Vielen Dank für die Übersetzung.

Hoffentlich wird was mit Südamerika ! Nicht, dass ich dort runter fliegen würde, aber dort gibts schliesslich auch viele, viele Fans die sich freuen würden!
Viel Neues gabs schon nicht, aber immerhin machen doch viele Aussagen Hoffnung darauf, dass wir im 2008 noch nicht das letzte Genesiskonzert besucht haben

SuguS

Südamerika wär schon cool. Also ich stell´mir das so vor: Hier gibts doch diesen User aus Chile. Den schreibe ich an und wohne dann dort. Den Flug finanziere ich mir schön mit der Gitarre in der Fußgängerzone. Jeden Tag nach Feierabend schön Giant Hogweed oder Can utility geklampft. Wenn ich jeden Tag 5 Euro verdiene hab´ich in´nem schlappen 3/4 Jahr den Flug zusammen. Mag´mich jemand mit´m Tambourin begleiten?

Dickes Lob auch von mir !!!

Im nachhinein würde mir schon noch ne Frage einfallen, aber naja...

Phil im Ruhestand!?!? Niemals... Der hat immer zu tun! Und ich gehe davon aus, dass das lange nicht das Ende von Phil Tony und Mike war, dafür waren die vielen Antworten von Tony viel zu OFFEN

Wer hatts gemerkt? Tony rührt jetzt schon die Werbetrommel für die DVD, dies ist bestimmt auch mit dem Live-Chat zu verbinden...

Zitat von brecher

Mag´mich jemand mit´m Tambourin begleiten?

Klar doch, sag mir einfach bescheid wenn du die Kohle zusammen hast, dann begleit ich dich nach Chile und nehm meinetwegen auch ein Tamourin mit.

Zitat von MrPlod

Klar doch, sag mir einfach bescheid wenn du die Kohle zusammen hast, dann begleit ich dich nach Chile und nehm meinetwegen auch ein Tamourin mit.

Na ich dachte das jemand meine einzigartige Performance mit´m Tambourin begleiten möchte. Na egal ich denke ich lass´die Klampfe weg und interpretiere Los Endos mit ner Triangle....