Schalt doch einfach ab... Turn it on again, die wahre Vers.

Herma · 9. März 2004

whoDunnit: Ich liebe Frank Burns. Auch wenn er nicht an David Ottgen Stiers heranreicht. Aber wie nannte der sich bei Mash nochemal. Ich habs vergessen, argh!

Bernd: Ich finde, ihr wart bisher EXTREM tolerant. Nunja, hatte ja keinen Schaden davon.

who_dunnit???? · 9. März 2004

Herma:
Name: Charles Emerson Winchester III
Rank: Major
Serial No: US21020980

geh mal nach http://www.mash4077.co.uk/index.php

ME

charles bukowski · 10. September 2014

Das Stück TIOA ist Scheisse, jawoll...:). Und damit habe ich die Steilvorlage für Herma gegeben. Also melde dich doch endlich mal

Turn It On Again · 11. September 2014

Zwei Wörter weniger in dem Satz und wir wären vor die Tür gegangen...

charles bukowski · 11. September 2014

Zitat von Turn It On Again

Zwei Wörter weniger in dem Satz und wir wären vor die Tür gegangen...

Klar, drinnen darf man ja nicht rauchen....;)

Herma · 26. Februar 2015

Euch war beim tippen aber schon klar, dass ihr da einen zehnjährigen Thread wieder ausgrabt? Na ja, das muss Liebe sein.

charles bukowski · 26. Februar 2015

Zitat von Herma

Euch war beim tippen aber schon klar, dass ihr da einen zehnjährigen Thread wieder ausgrabt? Na ja, das muss Liebe sein.

Genau....;).. Mach doch mal was zu Herrgott, er (er)kennt mich und zu Invisible Quatsch...;)

charles bukowski · 26. Februar 2015

Zitat von Floyd

Also ich finde die dt. Version geil! Obwohl ich völlig humorlos bin!

Wenn ich im Auto sitzend nachhause fahre und mich mal wieder fürchterlich über die Unbill des Alltags aufrege, ergänze ich TURN IT ON AGAIN machmal auch um folgende, leider nicht übersetzte, Zeilen:

Yeah, Rock me, baby!
Yeah, Rock me, baby!
Yeah, yeah, yeah!

Vielleicht ist ja jemand so nett und übersetzt die Zeilen...

Alles anzeigen

Klar, kein Problem:D

Yeah, schüttel (steinige) mich Säugling
Yeah, schüttel (steinige) mich Säugling
Yeah, yeah, yeah......:)

Teilen