Einzelnen Beitrag anzeigen
Ungelesen 30.08.2010, 11:58   #27 (permalink)
Der Teemeister
it-FORUM User
 
Benutzerbild von Der Teemeister
 
Registriert seit: 21.05.2010
Ort: Leipzig
Beiträge: 754
@Everyday: ah, endlich jemand mit dem englischen
Original. Also wäre es im deutschen Chapter
komplett falsch übersetzt, denn da steht:

"Bei einem Probedurchlauf alberten wir herum und ließen STEVE Flöte spielen ... "

wo es doch heißen müsste: das Flöten-Thema auf der Gitarre spielen ...

Geändert von Der Teemeister (30.08.2010 um 12:04 Uhr).
Der Teemeister ist offline   Mit Zitat antworten