Zitat:
|
Zitat von Chaya
Hallo!
Ich weiß nich ob das hier richtig is, aba ích schreib einfach mal...ich hätte gerne mal eine gute Übersetzung des Liedes : No son of mine, oder einfach eine seite wo das lied ziemlich genau übersetzt wurde!
Habs einfach noch mal hier mit reingeschrieben!
Well the key to my survival
was never in much doubt
the question was how I could keep sane
trying to find a way out
|
Nun, aus Nettigkeit kann ich mal die erste Strophe (frei) übersetzen:
Nun, wie ich überleben konnte, war nie ein Problem.
Die Frage war, wie ich bei Verstand bleiben konnte,
wie ich einen Ausweg finden würde...